lemonderusse - Новости

КОНФЕРЕНЦИЯ ДЛЯ СЛОВЕСНИКОВ В НИЦЦЕ

Thu, 09 Mar 2017 22:02:00 +0000

«Русский язык необыкновенно логичен» - эти слова рефреном звучали на конференции «Современные аспекты преподавания русского языка как иностранного за рубежом», прошедшей в Ницце с 22 по 25 февраля 2017 года.

Организаторы конференции – Ассоциация «Русский мир» (г.Ницца) и Российский университет дружбы народов (РУДН) (г.Москва) ставили перед собой цель – познакомить педагогов-русистов Лазурного берега с авторской программой по формированию образов языкового сознания в процессе обучения русскому языку.

Лекторами конференции выступили заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, доктор филологических наук, профессор Владимир Павлович Синячкин и доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, автор учебников по русскому языку для зарубежных школ Владимир Васильевич Дронов.

Программа конференции была разнообразна и насыщенна. Затрагивались такие общие понятия, как человеческое общение, коммуникация, языковое сознание, русская история и частные: «Роль сказки в формировании личности русского человека», «Хлеб – важнейший русский компонент культуры», «Семья – одна из важнейших ценностей русского народа», «Душа – центральный концепт языковой картины русских», «Образы природы и их роль в культуре, в языке, в формировании национального характера».

Один из пунктов программы конференции был посвящен знакомству с учебниками, разработанными РУДН, а вернее, с учебно-методическим комплексом «Русский язык ДА!» и «Русский язык для зарубежных школ», рассчитанный на четыре года изучения русского языка и включающий в себя четыре учебника русского языка, четыре учебника по чтению и развитию речи, восемь рабочих тетрадей и четыре книги для учителей и родителей. Живой отклик у преподавательской аудитории нашла презентация учебного пособия по развитию русской речи у детей дошкольного и младшего школьного возраста «Воспитание сказкой». Методический материал, собранный в этом пособии, адресован учителям и родителям в помощь к обучению малышей основам живой русской речи.

В финальной части конференции стороны выразили благодарность друг другу, отметив исключительную важность и обоюдную пользу подобных встреч. Уважаемые лекторы щедро поделились с преподавательской аудиторией авторскими находками в подходе к процессу преподавания языка, продемонстрировали неординарные приемы, основанные на творчестве и фантазии, превращающие освоение детьми русского языка в увлекательную игру, в волшебное путешествие в мир букв, слов, речи. Учителя же в свою очередь рассказали о своих методах и находках в работе с детьми. Все идеи, замечания и предложения слушателей московскими гостями были аккуратно зафиксированы для детальной проработки и, возможно, для включения в новые методические пособия. Участники конференции получили не только сертификаты государственного образца, но и те редкие знания, которые они смогут применить на практике, прививая любовь к русскому языку и русской культуре детям, проживающим вне языковой среды.

Дни Русского Языка с РУДН в Ницце

Tue, 31 Jan 2017 19:40:00 +0000

Ассоциация «Русский мир» ( г. Ницца, Франция) и Российский университет дружбы народов (РУДН) (Россия, г. Москва)

приглашают руководителей и воспитателей дошкольных учреждений, педагогов-русистов и преподавателей курсов РКИ, педагогов-психологов, педагогов, работающих с детьми-билингвами, педагогов, работающих с одаренными детьми, пройти курс повышения квалификации по программе «Современные аспекты преподавания русского языка как иностранного за рубежом».

Темы и направления программы:

1. Общеметодические вопросы обучения русскому языку в условиях ограниченной языковой среды, русскому языку как иностранному и русскому языку как неродному; инновационные методические пути оптимизации процесса формирования лексических, грамматических навыков и умений в практике обучения русскому языку.

2. Формирование образов языкового сознания в процессе преподавания русского языка. «Как научиться говорить точно и образно?»

3. Новое в преподавании русского языка на морфологическом уровне. «Как научиться писать без ошибок?»

4. Учебно-методический комплекс «Русский язык для зарубежных школ». Данный УМК представляет собой систематический курс изучения русского языка в школе и на языковых курсах, рассчитан на четыре года изучения русского языка и включает в себя четыре учебника русского языка, четыре учебника по чтению и развитию речи, восемь рабочих тетрадей и четыре книги для учителей и родителей. УМК создан с учетом требований стандартов изучения русского языка в российской школе и стандартов учебных заведений Европейского Союза. Все линейки учебников тесно связаны между собой и дополняют друг друга не только в тематическом и лексическом аспектах, но и в плане решения общих для каждого пособия лингвометодических задач. В основу УМК положены как методика преподавания русского языка в российских школах, так и методика РКИ. Инновационным подходом к созданию УМК является использование методики формирования образов языкового сознания в процессе изучения русского языка, разработанной на кафедре русского языка и межкультурной коммуникации РУДН.

5. Обучающий ассоциативный словарь как средство формировани языкового сознания у детей младшего возраста. Языковое сознание человека наиболее активно формируется в раннем возрасте в семье, детском саду, в школе, в окружающем мире ребёнка. Формирование языкового сознания – это естественный и во многом стихийный процесс, качественные результаты которого зависят от многих экстралингвистических условий, среди которых не последнюю роль играет личностный фактор. Очевидно, что по-иному осуществляется процесс формирования языкового сознания детей в условиях недостаточной и ограниченной языковой среды. Так, например, в семьях соотечественников, проживающих за пределами России, дети овладевают русской речью в основном в семье и, отчасти, в кружках и воскресных школах. Такие дети живут и развиваются в мире других слов, букв и звуков. Речь их, как правило, ограничена уровнем семейного общения. Мастер-класс по преодолению ограниченности и недостаточности языковой среды посредством управляемого процесса формирования языкового сознания.

6. Грамотность и письмо на занятиях по русскому языку в начальной школе. Овладение техникой правописания. Презентация пособия «ГРАМОТА и ГРАМОТНОСТЬ. ПРОПИСИ и ПРАВИЛА», которое призвано научить детей распознавать прописные буквы и овладеть техникой правописания, принятой в российской школе.

Авторы пособия опирались на классические традиции русской школы, когда чистописание рассматривалось не только как средство обучения письму, но и как способ формирования у учащихся основ орфографической грамотности. Мастер-класс по использованию пособия на занятиях по русскому языку.

7. Презентация учебно-методического комплекса «РУССКИЙ ЯЗЫК – ДА!».

Вводный курс «Русский язык – ДА!» предназначен для детей, изучающих русский язык в условиях нерусской языковой среды, в том числе для детей, воспитывающихся в семьях, где русский язык не является средством повседневного общения. Пособие построено с учётом принципов методики преподавания русского языка как иностранного и с учётом методических требований к преподаванию русского языка в российских школах.

8. Внеклассное чтение: русский язык и культура в сказке (на примере УМК для зарубежных школ «Сказкина школа в РУДН»).

Презентация учебного пособия по развитию русской речи у детей дошкольного и младшего школьного возраста «Воспитание сказкой». Серию «Сказкина школа» подготовили преподаватели Российского университета дружбы народов – РУДН для детей соотечественников, проживающих за рубежом. Методический материал данных пособий адресован учителям русского языка и родителям, которые не являются преподавателями, но говорят по-русски и знакомы с русской культурой. Задумывая серию «Сказкина школа», авторы ставили перед собой задачу познакомить детей с миром русской духовной культуры, в которой живут их российские сверстники, обучить ребят основам живой русской речи и помочь им выйти за рамки семейного или узко книжного русского языка. Будут представлены фрагменты учебного материала, технология и методика обучения, которые иллюстрируют предлагаемые авторами подходы к организации лингвометодической работы на занятиях по русскому языку и могут быть использованы как в школьном обучении, так и в семье.

Приглашенные лекторы:

Синячкин Владимир Павлович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, автор учебников по русскому языку для зарубежных школ.

Дронов Владимир Васильевич, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, автор учебников по русскому языку для зарубежных школ.

Все участники получат сертификаты о прохождении курса повышения квалификации Российского университета дружбы народов (РУДН).

Обучение будет проходить 23, 24, 25 февраля 2017 г. по адресу: 12 Ter Place Garibaldi, Niсe. Стоимость 10 евро (оплатить можно на месте чеком или наличными).

Для того, чтобы записаться на курс по повышению квалификации языка напишите нам на электронный адрес: lemonderusse@gmail.com с пометкой РУДН

Связаться с нами можно по телефону: +33750998967

Курсы Французского языка в Ницце.

Thu, 12 Jan 2017 23:20:00 +0000

Открываем набор в группу по изучению французского языка для взрослых!
Уроки преподаёт высококвалифицированный преподаватель - француженка, носитель языка, культуры и традиций. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер и начать говорить и писать грамотно, с удовольствием!
Удобные помещения в центре Ниццы и компактные группы. Приятные цены и дружеская атмосфера!
Занятия по 1.5 часа 2 раза в неделю в первой половине дня.
Цена:12€.
Обращаться по телефонам: 0750998967; 0658221663
Либо на почту: lemonderusse@gmail.com

"Новогодние Приключения Маши и Медведя"

Sat, 31 Dec 2016 19:52:00 +0000

21 Декабря в Ницце, в «Maison des Associations» прошёл интерактивный спектакль-мюзикл «Новогодние приключения Маши и Медведя».

Все дети пели и танцевали вместе с Машей и Мишей, отгадывали загадки, а еще спасали заколдованную Бабой Ягой Снегурочку! И, конечно, какая Новогодняя Ёлка без Деда Мороза? Верно? Без главного героя праздника - никак! Ребята дружно будили Дедушку и звали его на помощь!

Как и многие другие сказки наша закончилась счастливо! Весёлыми танцами и волшебной песней мы завершили наше представление! Детишки с трепетом рассказывали свои стихотворения любимым героям и получили сладкие подарки от Дедушки Мороза!

Спасибо родителям, что пришли и подарили сказку своим детям, и сами окунулись в волшебную страну под названием Детство!

Детская Школа "ЧЕБУРАШКА"

Tue, 25 Oct 2016 11:18:00 +0000

Русская школа дополнительного образования в Ницце для детей и взрослых открывает набор на занятия:

Раннее развитие детей от 3-х лет;
обучение чтению и письму;
русский язык для детей школьного возраста по уникальной программе для билингвов;
музыкальные занятия;
классическая гитара;
театральная студия;
Рисование.

Ждём Вас!